傾聽存在，陳佳敬心理師(小元)

文／小元

圖片源自TAAZE讀冊生活
（利益揭露：透過此文連結買書，我可以得到1~2%的回饋金～）

推薦族群

文／小元

圖片源自TAAZE讀冊生活
（利益揭露：透過此文連結買書，我可以得到1~2%的回饋金～）

推薦族群

文／小元

圖片源自TAAZE讀冊生活

適讀族群
✓想實現夢想者

文／小元

　　上個月寫了一篇哈比人3的觀後心得，無心插柳柳成汁（？）地上了痞客邦的專欄，而在將近一年前寫的開箱文中我有提到，我收的《魔戒》是中國由鄧嘉宛小姐翻譯的簡體版。平平都是翻譯，我為什麼要大費周章地去收鄧嘉宛（以下簡稱鄧版）小姐翻的版本？朱學恆翻的《魔戒》（以下簡稱朱版）有哪裡不好嗎？

　　在回答這個問題前，請各位先看看同一段落的不同翻譯，而因為鄧版在專有名詞跟人名的翻譯上，和朱版稍有不同，為求公平公正客觀，專有名詞的部份我先改回朱版的用詞，畢竟這是目前臺灣主流的翻譯。

A

文／小元
    

如果，我是說如果……

文／小元

　　故事的開始，是一次失敗的火星任務（背景設定在人類已能登陸火星），火星上起了沙塵暴、太空總署告知此次執行任務的六人小組必須全數撤退。此時，一根被風暴扯斷的天線迎面而來，把馬克打進了風暴之中，指揮官認為他沒有存活的可能，下令其他人照計劃撤退。

　　但馬克還活著。可是，他要怎麼活下來？

　　火星可不比地球，是個荒涼的世界。

文／小元

　　這是在，〈如何走出失戀/被劈腿的痛苦，並活出更好的自己？（2/3）裡，提到要分享的好書。

§ 利益揭露：透過此文的TAAZE讀冊生活連結買書，我可以得到1~2%的回饋金 §

男女感情相關

心態篇

文／小元

PTT版

一本以「餐桌」入題的書，那我好像也得從自身的飲食寫起才能顯得平起平坐？

其實說到吃……如果跟我吃過飯還願意再約下次的朋友，根本都是菩薩心腸。

吃到飽？我兩盤就陣亡。

※本文原本是淘寶教學文+開箱文，基於個人因素，已將淘寶教學的部份刪除

文／小元

前情提要
我是大約在2003年前後因為魔戒首部曲及二部曲成為魔戒迷，
但，我手邊卻一直沒有一套《魔戒》（有在學校圖書館借來看過）。